Imrei Noam

Ler por parashá da semana

Do livro

• 

  Esta é a nossa principal tarefa neste mundo: nos fortalecer muito no amor e no respeito a cada judeu, onde quer que esteja, olhar cada judeu com bons olhos sem procurar os seus defeitos e alegrar-se com a alegria e o sucesso de cada judeu.

  על כן זוהי עיקר עבודתנו בעולם הזה, להתחזק ביותר לאהוב ולכבד כל אדם ואדם מעם ישראל באשר הוא, ולהביט בעין טובה על כל יהודי ולא לחפש את החסרונות שלו, ולשמוח בשמחתו והצלחתו של כל אדם מישראל

  Imrei Noam, Parashat Mishpatim
• 

  Todos os dias a pessoa deve sentar-se consigo mesma, contemplar as coisas boas que Hashem lhe deu e tirar delas uma grande alegria.

  אדם צריך בכל יום ויום לשבת עם עצמו ולהתבונן בדברים הטובים שה' נתן לו, ולשאוב מכך שמחה גדולה.

  Imrei Noam, Parashat Vayigash
• 

  Quando realmente entendemos e sentimos que não valemos nada e que nada nos é devido, a partir desse momento a alegria não nos abandona nem por um instante.

  כשנזכה להבין ולהרגיש באמת שאנו לא שווים כלום ושלא מגיע לנו כלום, מאותו רגע השמחה לא תפסוק מאיתנו אפילו לרגע אחד.

  Imrei Noam, Parashat Vayigash
• 

  Quanto mais a pessoa reconhece as muitas bondades que o Criador lhe faz a cada momento e Lhe agradece do fundo do coração, mais Hashem derrama sobre ela, do Céu, uma abundância de bem e de bênção.

  ככל שהאדם מרבה להכיר בטובות המרובות שהבורא עושה עימו בכל רגע ומודה לו על כך מעומק הלב, כך גם הקב"ה משפיע לו מן השמים יותר ויותר שפע של טובה וברכה.

  Imrei Noam, Parashat Balak
• 

  A Torá é comparada ao azeite de oliva: assim como o azeite flutua acima de todo líquido, a santa Torá ergue e eleva o povo de Israel acima de todas as nações e de todas as dificuldades do exílio.

  התורה נמשלה לשמן זית, משום שכמו שהשמן צף על פני כל המשקים, כך התורה הקדושה מציפה ומרוממת את כלל ישראל על פני כל העמים ומעל כל יסורי הגלות.

  Imrei Noam, Parashat Tetzaveh
• 

  Isso nos ensina que a Torá é verdadeiramente adquirida justamente quando a pessoa a estuda mesmo em meio a dificuldades e obstáculos – como num 'deserto' – e não apenas quando o tempo é fácil e confortável.

  דבר זה מלמדנו, שעיקר קניינה של התורה הוא דוקא כאשר האדם לומד אותה אף מתוך קשיים ומניעות, בבחינת 'מדבר', ולא רק כאשר העת נוחה ומתאימה לכך ממילא.

  Imrei Noam, Parashat Haazinu